Žodis zodiakas išvertus iš graikų kalbos reiškia “žvėrių ratas”. Vakarų pasaulio zodiako ženklus nusako Saulės padėtis maždaug 16º pločio dangaus sferos juostoje išilgai ekliptikos, per kurią keliauja Saulė, Mėnulis ir planetos. Zodiako juostoje yra 12 žvaigždynų: Avino, Tauro, Dvynių, Vėžio, Liūto, Mergelės, Svarstyklių, skorpiono, Šaulio, Vandenio, Ožiaragio ir Žuvų. Šią žvaigždynų juostą Saulė apeina per metus. Manoma, kad žvaigždžių padėtis gimimo metu veikia žmogaus asmenybę ir gyvenimo įvykių eigą.

Tuo tarpu Azijoje zodiako ženklus nurodo mėnulio metai, padalinti į 12 mėnesių po 30 dienų. Naujieji metai Kinijoje švenčiami ne Sausio 1-ąją, bet tam tikrą dieną tarp sausio 20-osios ir vasario 20‑osios. 12‑mečio kalendoriaus metams (ne mėnesiams) kiniečiai suteikė tam tikro gyvūno pavadinimus: Žiurkė, Jautis, Tigras, Kiškis, Drakonas, Gyvatė, Arklys, Ožka, Beždžionė, Gaidys, Šuo ir Kiaulė. Nei pavadinimai, nei jų eilės tvarka nėra atsitiktinė. Kinai pastebėjo, kad tam tikrais metais gimusių žmonių charakteriai turi kažką bendrą, todėl metams pavadinti parinko gyvūnus, kurie jų kultūroje simbolizuoja būtent tas būdo savybes.

Kartais atrodo, kad žmogaus asmenybė nelabai atitinka zodiako ar gyvūno ženklą, arba gal net yra priešinga. Taip visai gali būti, nes žmogaus charakterį nulemia ne tik Saulės padėtis horoskope (zodiako ženklas) ir gyvūno metai, bet ir tekantis zodiako ir gyvūno ženklas tuo paros metu, kai gimėte. Tai reiškia, kad jūs turite šešėlinį zodiako ženklą ir šešėlinį gyvūną.

Tekantis ženklas pagal kinų horoskopą – tai gyvūnas valdantis gimimo valandą. Jis lyg šešėlinė asmenybės pusė, kartais vos pastebima, o kartais imanti viršų. Tekantis zodiako ženklas lemia, kaip pasirodote kitiems. Taigi jei jūsų Saulės ženklas Žuvys, o tekantis ženklas Liūtas, aplinkiniams galite pasirodyti pasitikinti savimi, išdidi ir žaisminga, tačiau kartu jautri, meniška ir svajinga.

Tekančio ženklo savybės gali sutapti su pagrindinio ženklo ir jas sustiprinti, arba radikaliai skirtis ir silpninti ar net užgožti. Išnagrinėje savo tekantį zodiako ir gyvūno ženklus galite geriau pažinti save ar kitą jums rūpinti žmogų nei naudojantis vien tik gimimo metų gyvūno ir zodiako ženklo charakteristikomis.

Norėdami surasti savo tekantį kinietišką ženklą turite išsiaiškinti savo gimimo valandą. Pažiūrėkite gimimo liudijime, o jei ten neįrašytas pasiklauskite tėvų. Tekantį gyvūno ženklą lengvai rasite žemiau pateiktoje lentelėje. O tam, kad sužinotumėte tekantį zodiako ženklą reikia sudaryti asmeninį horoskopą. Galite pasinaudoti tam skirta astrologine skaičiuokle.